奥尔蒂斯现年29岁，出自马德里竞技青训体系。2020年，奥尔蒂斯加盟印度超级联赛果阿队，近两个赛季印超累计出场36次，打进14球，送出8次助攻；2021年代表果阿在亚冠赛场出场5次，打进1球。

豪尔赫·奥尔蒂斯表明：

“很快乐参加四川九牛足球沙龙，感谢教练组及城市足球集团对我的认可。我期待赶快来到我国与球队汇合，敞开职业生计新的挑战。”

主教练塞尔吉奥·洛贝拉表明：

“豪尔赫·奥尔蒂斯是我非常熟悉的队员，他将成为球队新赛季阵容里的重要一员。作为一名外援，他技术超卓，在场上能担任多个进攻端的方位，既能破门也能送出助攻。欢迎他的到来！”

沙龙全体成员对奥尔蒂斯的加盟表明欢迎，期待他的到来能给球队进攻端带来活跃改变，祝他的九牛生计一切顺利！