但是可惜，属于鲁尔区这两家豪门的辉煌记忆，只是白驹过隙。迄今也仅止于1997。多特蒙德后来迎来的都是短暂的辉煌。但两队再都无缘欧洲冠军。多特蒙德还偶尔获得联赛冠军。沙尔克则连一次德甲冠军也无法染指。

这一切，与近20年来的德国足球成绩并不相称。德国队在近几届世界杯上，拿到过第一、第二、第三。而俱乐部在欧洲上，只有拜仁慕尼黑风光无量。

这一切，表面上是拜仁慕尼黑的强大，但其实背地里，是鲁尔区球队一系列的病症：转会市场上接连失误，买来一些不相称的水货。影响力不够，留不住球星，莱曼、林克、罗西基、科勒纷纷离去。拿了欧洲冠军，就开始拼命扩军，劳工当地主，也把鸡蛋补，导致俱乐部运转不良，欠下许多债务。2000年多特蒙德曾经上市经营，但是球场扩建和运营失败，让俱乐部几乎破产。沙尔克04俱乐部欠债高峰时，用图片报的话说：沙尔克的财政缺口可不像一个被毁坏的球场顶棚那么简单，2.5亿欧元可不是一个小数字。

除此以外，还有很重要的一点，就是鲁尔区各家球队的彼此内耗和内斗。矿工是团结的，但这种团结，也容易建立起“我们”和“你们”的关系，我们是一伙的，那你们就是敌人。

这种敌对和仇恨，表现在比赛中投掷烟花，以致引燃草坪。在赛前和赛后，双方球迷大打出手，每每让警察用催泪瓦斯和水枪驱离。甚至升级到，租飞艇在天上打横幅辱骂对方，潜入对方看台偷走守护神横幅。

以至于，双方的球员，好的球星，宁肯送给拜仁，绝不互相交流，托马斯•海尔默，弗林斯，奥拉夫•托恩，诺伊尔、拉菲尼亚，莱万多夫斯基，格策一长串的名字。甚至范围扩大到了主教练，多特蒙德的希茨菲尔德和沙尔克的海因克斯。如果把足球触角延展至整个大鲁尔区，包括1860，波鸿，例子比比皆是，还包括药厂勒沃库森，也输送给拜仁马特乌斯、埃芬博格、巴拉克、泽•罗伯托给拜仁，这一切，让东南部的拜仁慕尼黑坐收渔利，而鲁尔区并没有攥成拳头。整个大鲁尔区，几乎囊括了德甲一半的球队。只诠释了那个可叹的灰色幽默：只要你过得比我好，我就受不了。

曾经的鲁尔区，一如刚刚柴静自费拍摄的纪录片《穹顶之下》一样:pm2.5狂飙的年代。60年代，鲁尔区遭遇雾霾危机。当时部分地区空气二氧化硫浓度高达每立方米5000微克。为此，时任德国总理的勃兰特提出：鲁尔区的天空必须重新变蓝！经过了数十年持之以恒的治理，以煤铁重工业著称的鲁尔区重现蓝天碧水。原有的200多座煤矿减至今天的15座，煤矿工人从62万减少到5.3万；钢铁厂从26个减少到４个，而服务业和其他新兴产业却蓬勃发展，取代煤钢成为当地的支柱产业。

鲁尔区转型成功，为世界重工业所借鉴，为中国所借鉴。中国的泸州，株洲，平顶山，临汾，德阳，阳泉，都在积极向鲁尔区取经。

不过，鲁尔区的足球，在思维上并没有转变。鲁尔人在城市转型上，互相促进和合作，但是足球领域，却固执的坚持地域仇恨。足球可以有仇恨，但不能全是仇恨。有的时候，适当的区域竞争是文化进步的必须，但过度的地域仇恨，只会彼此消耗，彼此衰败。当拜仁慕尼黑最近五年三进欧冠决赛，另一端德国足球的鲁尔地区，沙尔克，大黄蜂，包括药厂，人们看到了他们偶尔的一时复兴，又担心它稍纵即逝。不能像拜仁慕尼黑那样，真正的持之以恒，成为名副其实的豪门。

德国人严谨有余，其实也不缺乏变通。沙尔克04为了转变战绩，请来了佛帅迪马特奥，尽管此役失利，但是来日方长。多特蒙德本赛季一度跌入降级区，为此克洛普不惜拔牙捐血，转换霉运。两家鲁尔区的百年俱乐部，也许该学习他们的自身的鲁尔经验，停止内耗，积极合作，积极转变。毕竟，诞生了一众哲学家的德国人不缺思想，诞生了红点博物馆的鲁尔区，不缺创意。