如果不看他踢球，你可能无法开始认识Diego Maradona。在场上，他似乎有无穷无尽的戏法，个性上的魅力，他对於支持者所施的魔法，以及看他如何激怒他的对手。他集天使与魔鬼於一身，他的天赋令人叫绝，他的狡猾更令人称奇，而这两面最极致的展现，就发生在同一场球赛上。

那是1986年墨西哥世界杯八强阿根廷对上英格兰之战，当时英阿福克兰群岛战争刚结束四年，那是每逢阿根廷国家队出赛(不管对手是谁)，阿根廷球迷会在球场上大声高唱：不跳的是英国人( He who does not jump is an Englishman)！接着全场一起跳上跳下的年代。

双方对阵，在战情胶着51分钟後，Maradona施展了魔鬼的一面，以令英格兰球迷心碎一地的作弊手法，偷走第一个进球。Jorge Valdano传中，英格兰後卫Steve Hodge解危踢偏，Maradona高举拳头，抢在英格兰门将Peter Shilton之前用手将球打入，而世界唯二没看到真相的人，是突尼西亚的主审班纳库尔Ali Bennaceur和他的线审。

阿根廷人赛後说：这个进球部份是由上帝打入的，部份是由Maradona的头打入的。而Maradona後来回忆，当他上演「上帝之手」後，他赶紧要求队友们上前拥抱，好让裁判相信进球的合法性。

然而4分钟後，在英国人为此不白之冤惊魂未定之际，Maradona又带来真正惊世骇俗的表演(世人普遍同意，接下来10.5秒发生的事，是史上最漂亮的进球之一，後来则被FIFA的官网评选为「世纪最佳进球」)！

Maradona在阿根廷的半场接到球，先是来个180度大转身，一溜烟从Peter Beardsley和Peter Reid之间穿过，然後沿着右路向前突袭，两次内扣过人，他在Terry Butcher的防区内加速，甩掉Terry Fenwick，在奔跑了55米以後，禁区内晃倒了弃门出袭的门将Shilton，当Terry Butcher赶过来孤注一掷地铲球，他立刻像职业杀手一般冷酷，随後将球推进了球门远角。

而这一球也意味着，即使时间还有35分钟，这场球实则已经结束。

美国作家Norman Mailer曾在着作《The Prisoner of Sex》中剖析名声的代价：名声就是要求访问的电话每周都会响好几次，即便那多数是你不想去的访问；名声是在大街上人们会持续有礼貌地打断你的思绪；名声会压制你深夜在巷子里随地尿尿的习惯，因为你怕隔天这样的消息会上报；名声是不能在陌生的酒吧里畅饮到烂醉；名声是无法透过夜晚的放纵来抚平过度的忧郁…

你也可以说Maradona的故事，是一个悲剧天才的故事，他是一个天生的足球奇才，他认为他是神，而他也深为这个想法而受苦受罪。在Maradona前36年(1960-1996)的人生里，足球从一个受人们欢迎的消遣活动，真正转变成一个世界性的运动。足球迷、足球员和他们所属的俱乐部，都不得不臣服於以前作梦也没想到的媒体/商业压力下。而Maradona的声名，让他无巧不巧就站在这整个庞大金钱制造机(球员转会、电视转播权利金、赞助商、商品买卖)的中心，也因此讲到Maradona，并不能仅是描述一个足球运动员追逐场上目标的故事，而是必须将Maradona当成一个独特的社会、政治和宗教现象来看待。

如前所述，他是天使，也是魔鬼。或许Maradona可以帮助我们理解(或仅是感受)为什麽足球重要(或不重要)？以及它如何可以在一个人最孤寂荒凉的时刻，拯救了他…