老鹰在进攻方面倒退了一大步，但他们的前射手却在国王不断成长。

老鹰在11月底到12月初的10场胜利中有5场是面对战绩较差的球队，其中4场包括魔术、活塞和火箭这样的坦克队伍。当然另一方面，他们也赢过像76人、公鹿和暴龙这样的队伍，而近10场比赛则是五胜五败。

虽然有看好这支老鹰的理由，例如优秀的後场、有天赋的年轻球员等，但同时没办法维持稳定的赢球表现也是不争事实。其中还包含一个令人感到有些意外又不解的问题：进攻。

目前老鹰在NBA的进攻效率排名19，，甚至排在尼克和雷霆之後。老鹰110.8分的进攻得分率是2020年以来最差的成绩，那时他们排名第25。尽管夏天加入了Dejounte Murray，但自上个赛季以第二名的成绩结束赛季後，老鹰的得分率却有如自由落体般快速下降（老鹰在2021年拿到第九名。）而一切的原因，就在於三分球。

老鹰的三分球出手次数本身就不高了，但当他们决定投三分时，却也没有真正投进几颗。老鹰每晚平均只投28.7颗三分球，是联盟中第二少的，只比公牛多一些，是唯二投不到30颗的球队。而且雪上加霜的是，老鹰队的投篮命中率只有32.7%，为全联盟第四差。

Trae Young领军的进攻下出现这样的数据实在是令人感到惊讶。老鹰目前的先发五人Young、Murray、De’Andre Hunter、John Collins以及Clint Capela一直以来都相当稳定，他们114.3的进攻得分率也没什麽好挑剔的。但这也是过去四个赛季中，以Young为首的先发阵容中最差的得分率。

在2020和2021年度，老鹰上场最多次的两个阵容都比目前的先发五人在进攻方面表现得还好。

有一部分的问题在於Young本身，他的进攻效率大幅下降。其三分球出手次数比去年略低，而且外线命中率来到生涯最差。再加上篮下的投篮命中率下降，以及抛投范围的小幅度增加，Young已经不再是上个赛季那个总得分和助攻都是联盟第一的进攻型球员了。

好消息是，Young并没有忘记如何进攻，不过至少他的外线应该要随着赛季的进行而有所改善，否则老鹰就碰上麻烦了。

坏消息是，球队失去了很多利用空间创造的中距离投篮机会，且目前的解决方式似乎也不是太好。

Murray是一个很优秀的球员，但中距离从来都不是他的强项。Bogdan Bogdanovi?这个赛季因伤休了几个月，近期才总算回归。另外老鹰还少了Danilo Gallinari（他在Murray的交易中被送到马刺，现在则在塞尔提克）和Kevin Huerter（在Murray的交易後被交易以清出薪资空间）。

Bogi、Huerter、Gallo在前一个赛季中每晚合计投进6.6个三分球，其中没有人的命中率低於36.8%。他们不仅提供了分数，更为Young的进攻提供了宝贵的空间（甚至像Delon Wright和Lou Williams在这方面也有帮助）。

可是今年的球队没有同样的活力，外线投篮不是Murray擅长的，Collins的命中率也大幅跌落（从36.4%到26.9%），Holiday兄弟俩（Aaron和Justin）和AJ Griffin在稳定度上也有落差。

然而，这其中至少有一部分是球队自己的选择。当然这或许有些事後论，但即使Huerter的角色会在Murray的加入之後会变得没那麽重要，老鹰也不需要在夏天时就急着把他给交易掉。特别是他现在在国王手感正热，每晚平均投7.4个三分球，命中率是甚至有些夸张的五成，且国王的进攻目前是联盟中表现最好的。

Huerter正处於他本来和可以老鹰签订的四年续约的第一年，而每当他投进另一颗三分球的时候，这份在国王的合约就显得更加物美价廉。他被用来交易Justin Holiday、Moe Harkless和一个未来的首轮选秀权，明显是为了避免奢侈税，但这反而让球队添增麻烦。

试像一下，Huerter与Murray、Young组成的三後卫阵容，两侧可能是Hunter和Capela，这才是让整体空间更协调更令人期待的阵容。

11月一场Huerter重返亚特兰大对决老鹰的比赛，这名前老鹰射手的表现彷佛代表着目前老鹰面对的大问题。这支球队有足够的投篮能力来和联盟中其他强劲的队伍竞争吗？上层有致力於为Young和Murray打造能辅助他们的阵容吗？