当西区的球迷还没忘记Luka Doncic上周的「60分20篮板」大三元，Donovan Mitchell就已经准备好呈现更刺激的逆转秀，直接把自己的名字载入史册。

2023年1月2日，克里夫兰骑士後卫Donovan Mitchell以「单场71分」刷新队史纪录，成为近17年来NBA单场得分最多的球员，帮助球队克服21分的落後，打进延长赛以「145-134」战胜芝加哥公牛。

这是继2006年1月22日Kobe Bryant单场夺得81分以来，NBA现役球员单场得分最高的纪录。至於单场得分的纪录保持人，则是大家熟知的「张大帅」Wilt Chamberlain，他於1962年3月2日对战纽约尼克攻下100分，至今仍是无法被超越的里程碑。

NBA单场得分纪录（资料来源：ESPN）

「能和Wilt（Chamberlain）这样的前辈被列在同一份纪录上，真的感到很荣幸（humbling），」Mitchell赛後表示。「我一直相信自己可以成为联盟的顶尖球员，但（现在的状况）让我有些说不出话来（speechless），我只是觉得很幸运（blessed），能够与这样的伟大球员为伍。」

当延长赛的最後几秒钟到来，Mitchell挥舞着双臂，示意主场的观众们能开始鼓噪起来。虽然他来到克里夫兰的时间不算长，但备受当地球迷爱戴，此刻也沐浴在众人欣喜若狂的喝采中。

镜头一转，队友们手持宝特瓶冲了上来，兴奋地「浇灌」着手无寸铁的Mitchell，Cedi Osman则拾起麦克风，带头高呼「M-V-P、M-V-P」的经典口号。

这是个属於Donovan Mitchell的夜晚，克里夫兰又再次重燃希望了。

有些读者可能会好奇，明明是Mitchell的纪录夜，为什麽要刻意在文章开头提到Doncic的大三元呢？

原因是，两场比赛都从落後打进延长赛，而且「追平」的方式如出一辙－－没错，就是时下最流行的（？）战术性罚球失误！

Mitchell在最後关头握有罚球机会，但双方的分差还有两分，如果想要立於不败，最理想的手段就是「故意不进」并且掌握进攻篮板，想办法在时间内快速得分。

拥有前锋身材的Luka Doncic「自投自抢」并不突兀，但是不到190公分的Mitchell这样搞，那可就相当热血了。

尤其是大家都知道Mitchell要刻意失手，他却还能够在人缝中抓到篮板，歪斜着身体极限出手－－光是看到这边，全场的球迷早已沸腾起来啦！

到了延长赛，Mitchell更是大开杀戒，4投4中攻下13分，包含3记三分球、2次罚球，可谓凭一己之力「15-4」血虐芝加哥公牛，引领骑士迈向不可能的胜利。

除了无视防守的「100%命中率」外线开火，最令我印象深刻的，还是Mitchell抓下篮板後的单人快攻。当比赛打了快50分钟，球员们都筋疲力尽时，Mitchell反而愈打愈起劲，冲起来完全没有人拦得住。

大概是那个时刻，萤幕前的我心中浮现「啊，比赛要到此结束了」的想法。如果说现实世界也有「Zone」，或许就是这个模样吧。