刘翔是中国体育田径史上第一个集奥运会、室内外世界锦标赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者于一体的人。到目前为止，亚洲乃至世界上没有人能撼动他在这个项目上创造的辉煌。2002年7月，在瑞士国际田联大奖赛男子110米栏比赛中，刘翔以13秒12的成绩打破了男子110米栏亚洲纪录，并打破了13秒23的世界青年纪录，保持了24年。在2004年雅典奥运男子110米栏决赛中，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运纪录，追平了英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，一鸣惊人。他成为中国田径项目中第一个男子奥运冠军，创造了中国人在男子110米栏项目中的神话。在奥运会上，他也成了第一个获得冠军的黄种人，改写历史，震惊世界。 2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏，刘翔以12秒88的成绩打破了保持13年的世界纪录，再次震惊世界。

随后，刘翔遭受了严重的伤病。在沉重的压力下，他后悔在2008年奥运会上退役，但随后刘翔再次崛起。经过一系列的恢复，他重返巅峰。2012年5月19日，刘翔在国际田联钻石联赛上海站男子110米栏比赛中再次跑进13秒，以12秒97获得金牌。在这个阶段，刘翔再次让很多运动员梦寐以求的男子110米栏杀入13秒的梦想成为常态。6月3日，在国际田联钻石联赛尤金站110米栏决赛中，刘翔以12秒87的成绩夺冠，再次震惊世界。跑进12秒90已经成为当时这个项目之王之争的一条线。遗憾的是，就在刘翔第二次即将高飞的时候，伤病又让他倒下了。随着伦敦奥运会的失败，刘翔不得不逐渐淡出比赛。2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。刘翔一起参加了他的职业生涯， 48 第二次国际比赛，取得 36 金 6 银 3 铜的耀眼记录，对于中国田径运动员来说，尤其是男子径赛，可以说是前所未有的，未来50年恐怕不会再有一个人了。

刘翔退役后，中国项目呈直线下滑趋势。在随后的中国110米栏中，谢文骏是世界锦标赛唯一支持的项目。2019年多哈世锦赛，谢文骏闯入决赛，获得第五名，创造了刘翔时代中国男子短跨的最佳成绩，但仅此而已。奥运会决赛没有办法再现中国人。2023年布达佩斯世锦赛，朱胜龙止步预赛。当然，随着徐卓一、秦伟搏、刘俊茜、陈圆将等新人的成长，中国男子跨栏终于冲进了半决赛，14年后，三人可以重返半决赛。

但是从表现来看，现在的选手和刘翔差距明显。从技术角度来看，刘翔的跨栏技术堪称教科书级别。他的起步反应迅速，连接流畅，栏间节奏控制准确，步幅与速度的配合几乎完美，可以在高速跑步中高效跨越每一个栏架，最大限度地减少过栏时的速度损失。现在的玩家在技术细节上有很多瑕疵。比如在本届世锦赛半决赛中，刘俊茜在路上跑步阶段多次打栏，严重影响了节奏；徐卓一在冲刺阶段步伐不稳定，这些技术失误反映了他们在栏间的节奏和速度。

在比赛心态和抗压能力方面，刘翔在面对重大比赛的巨大压力时，表现出了非凡的自信和冷静。现在看来真的很令人敬佩，值得年轻人学习。无论是奥运会、世锦赛等顶级比赛，还是国际田联钻石联赛等重要比赛，他总能在关键时刻发挥出最好的水平，尤其是在强手如林的比赛中，这是刘翔最值得敬佩的地方。他最好的成绩可以在奥运会、世锦赛等比赛中发挥出来，可见他强大的心理素质。另一方面，目前的中国选手在比赛中很容易受到影响。

或许是因为刘翔太优秀了，他为中国服务。 110 米栏项目建立了太高的标杆，要求现在的球员取得这样的成绩可能太苛刻了。今天的中国球员真的需要太多的努力和天赋才能缩小与前辈的差距，甚至回到世界的巅峰。

我们只是在这里再次回顾刘翔的伟大。他应该是当代偶像，打破欧美垄断，为中国乃至亚洲的田径树丰碑鼓舞了无数人。不幸的是，他在受伤后受到了无数流言蜚语的伤害。我们应该知道，刘翔当时并不属于他。刘翔的伟大总是值得肯定的。也许30年后，你很难在男子田径中看到如此伟大的球员。当然，我们期待两年后的北京世锦赛和中国 110 米栏选手可以借鉴经验，实现突破，勇往直前，勇往直前，勇往直前。

但是，当我们看到世界男子110米栏的成就和中国田径男子项目的整体表现时，我们有理由用这篇文章——再次纪念伟大的刘翔。